torstai 9. elokuuta 2018

Elokuun WicCafé 18.8.2018

Lauantaina 18.8. Elokuun WicCaféssa kokoonnutaan Haltialan kotieläintilalle fiilistelemään elokuuta ja sadonkorjuun alkua. Tavataan Haltialan tilalla (Laamannintie 17, Helsinki), ravintola Wanhan Pehtoorin ulkopuolella kello 13.00. Kierrellään ja katsellaan, mukaan voi ottaa istuinalustan, jos löydetään joku paikka istuskella ja jutustella enemmän.

Tervetuloa mukaan!
Jos epäilet tulevasi mukaan myöhässä, laita viesti ja pyydä numero, josta voit kysyä missä menemme.

--
WicCafé will gather in saturday 18.8. in Haltiala farm (https://www.hel.fi/helsinki/en/culture/leisure/pets/farm/) to feel and see the fall coming.
We will meet at sat 18.8. at 1 PM outside restaurant Wanha Pehtoori (Laamannintie 17, Helsinki).
Let's wander around and feel the season. Take with something to sit on, if we find a nice place to sit and share thoughts more.

Welcome!
If you are arriving late, send message and ask phone number before, so you can find us!

lauantai 16. kesäkuuta 2018

Keskikesän juhlistus - Midsummer celebration 1.7.2018

"Maa kuohuu syreenien sinipunaisia terttuja,
pihlajain valkeata kukkahärmää,
tervakkojen punaisia tähtisikermiä.
Sinisiä, keltaisia, valkeita kukkia
lainehtivat niityt mielettöminä merinä.
Ja tuoksua!
Ihanampaa kuin pyhä suitsutus!
Kuumaa ja värisevää ja hulluksijuovuttavaa,
pakanallista maan ihon tuoksua!

Elää, elää, elää!
Elää raivokkaasti elämän korkea hetki,
terälehdet äärimmilleen auenneina,
elää ihanasti kukkien,
tuoksustansa, auringosta hourien -
huumaavasti, täyteläästi elää!"
(Osa Katri Valan runosta Kukkiva maa)

Tervetuloa juhlimaan keskikesää WicCafén avoimeen rituaaliin Verkatehtaan puistoon sunnuntaina 1.7. klo 15. Juhlistetaan yhdessä kesää, valoa ja varmistetaan satojen hedelmällisyys!

Pukeuduthan keskikesän seppeleeseen, pantaan, kruunuun tai mikä päähine sinusta keskikesää edustaakaan.
Lisäksi rituaalin jälkeen yhteiset nyyttikestit, ota mukaan siis myös istuinalusta, jotain jaettavaa yhteiseen kestipöytään ja omat juomat.

Tapaaminen Hämeentie 157 kulmalla klo 15! Tervetuloa mukaan!

Mikäli et ole varma, onko tapahtuma sinulle, voit laittaa viestiä sähköpostitse wiccafe.hki@gmail.com .

--
Welcome to celebrate Midsummer with others in WicCafés open ritual in park of Verkatehdas ("Verkatehteen puisto") on sunday 1.7. at 3 pm!

Dress up with summerly headpiece (garland, crown, hairband etc). After the ritual we wil feast together, so take with something to sit on, something to share with others in piquenique style and your own drinks.

We will meet at 15.00 in corner of house in address Hämeentie 157, Helsinki (next from the park). Welcome!

More information by asking in messages or with email wiccafe.hki@gmail.com .