Syyspäiväntasausrituaali - Autumn Equinox ritual

Tule mukaan juhlistamaan syyspäiväntasausta Helsingin WicCafén syyspäiväntasauksen rituaaliin lauantaina 23.9. Iloitaan yhdessä vuodenkierron pyörähtämisestä. Rituaalin jälkeen teetä, juttelua ja tutustumista muihin.
Wiccoille, wiccasta kiinnostuneille ja wiccanmielisille, aiempaa rituaalikokemusta ei tarvita.

Tavataan Isoisänsillalla (Kalasatama-Mustikkamaa -silta) la 23.9. klo 16.30 ja siirrytään siitä yhdessä Mustikkamaalle (jos sää on huono, niin varatila on Kalasatamassa).

Kävelyetäisyydellä Pakanallisilta syysmessuilta (http://pakanallisetmessut.fi/).

Tervetuloa mukaan!

--

Let's celebrate turning of the wheel of year together again! Autumn equinox ritual, saturday 23.9. at 4.30 PM. For people who are wiccans, interested about wicca or just want to hang out with us!

We will meet at Isoisänsilta (bridge between Kalasatama and Mustikkamaa, next to Korkeasaari) at 16.30 on saturday and we will walk together to Mustikkamaa. If the weather is bad, there is indoor space in Kalasatama we can use. After the ritual there will be chance to have tea, chat and getting to know people.

Same day there will be Pagan market in Suvilahti (pakanallisetmessut.fi).

Welcome with!

WicCafé su 27.8.

Kokoonnutaan WicCaféhen jutustelemaan ja tapaamaan muita sunnuntaina 27.8. Vapaata juttelua ja ajatustenvaihtoa wiccasta ja sen tienoilta.
Tavataan Kaisaniemen kasvitieteellisen puutarhan portilla sunnuntaina klo 16 (osoite Kaisaniemenranta 2) ja etsitään ulkopuutarhasta joku mukava istuskelualue (eli ulkopuutarhoihin vapaa pääsy). Mikäli sataa pohditaan yhdessä läheltä joku kahvila.

--
Welcome to WicCafé at Sunday 27.8! No specific topics, chats about and around wicca are in hopes. Free chatting and meeting people.
We will meet in front gate of Kaisaniemi Botanic Garden at 16.00 (address Kaisaniemenranta 2, Helsinki) and will find some place to sit in outdoor gardens (no entrance fee to outdoor gardens). If weather is not good, let's find some coffee shop near.