torstai 18. lokakuuta 2018

Samhain-juhlistus 31.10.2018

"Halloween, the witches' night
When the stars are shining bright,
Scattered through the frosty sky,
And the wind is blowing high.
Hear the whispers through the dark,
By the branches bare and stark,
As the fallen leaves below
Dance and rustle to and fro.
Sound that almost is a voice
Softly calls us to rejoice,
And in answer to the call,
Of the pagan festival,
Somewhere in the mind's dark deep
Memory wakes from its sleep."
(Osa Doreen Valienten runosta Halloween)

**
WicCafén avointa Samhain-rituaalia vietetään keskiviikkona 31.10. Kuiskitaan verhojen väleistä, kurkitaan varjoihin. Juhlistetaan yhdessä vuodenpyörän kääntymistä, Jumalan ja Jumalattaren yhteiseloa alisessa. Tervetuloa mukaan uudet tai vanhat, aiempaa rituaalikokemusta ei tarvita!

Rituaali pidetään Kuparitupa-kerhotilassa Malminkartanon juna-aseman lähellä, osoitteessa Parivaljakonkuja 2, Helsinki. Olethan paikalla klo 18:30.

Rituaalin jälkeen vietetään nyyttäreitä, ota mukaan jotain jaettavaa yhteiseen pöytään ja omat juomat. Lisäksi koska verho toiselle puolelle on ohut, voit ottaa mukaan divinaatio/ennustusvälineitä, joita voi syömisen ohessa puuhailla.
**
Ennen rituaalia mahdollisuus yhteiselle tutustumiskäynnille klo 17:00 Rajatiedon Yhteistyö ry:n Rajatiedon kirjastoon, joka sijaitsee ihan rituaalipaikan vieressä (Luutnantinkatu 7). https://www.facebook.com/rajatieto/


**
WicCafés open Samhain ritual will be held on Wednesday 31.10. at 18.30. For wiccas, people interested in wicca, wiccan minded and friends.
We will whisper though the veil and peak into the shadows. We will celebrate the turning of the wheel of the year and God and Goddess living together in the underworld.

The ritual will be held at Kuparitupa-"community hall", near Malminkartano train station, address Parivaljakonkuja 2, Helsinki. Please, be there at 6.30!

After the ritual we will share snacks and thoughts. Bring something for the common table and your own drinks. Because the veil is thin at this time, you can also bring your divination tools, and we can try those out after the ritual.

**
Before the ritual, for those interested, we can visit together the "spiritual, esoteric and parapsychology library", (run by Rajatiedon Yhteistyö ry, a cooperative of Finnish spiritual associations, groups, companies and individuals), which is situated just next to the ritual place (address Luutnantienkatu 7). We will meet there at 5 pm. https://www.facebook.com/rajatieto/

sunnuntai 30. syyskuuta 2018

Luontoretki la 6.10.

"Väinämöisen mytologian mukaan maapallon syntyessä muodostui pohjoisnavalle keskipakoisvoiman aiheut­tamana yli 250 km läpimittainen spiraalinmuotoinen onkalo. Edelleen tarinan mukaan alkuperäinen pohjoisnavan paikka ennen planeettamme akselin äkillistä kallistumaa oli nykyisen Helsingin kohdalla. Näin siis myös mainittu onkalo sijaitsee Uudenmaan alla. Tämä valtava maanalainen tila, manala, pitää sisällään mytologian Lemminkäisen temppelin." (www.iorbock.com, viitattu 2.9.2018)

Pakanaverkon Helsingin kuukausimiitit ja WicCafé lähtevät yhdessä päiväretkelle Lemminkäisen temppelille, Sipooseen lauantaina 6.10.2018. Pohditaan tarinoita ja teorioita sekä nautitaan syksyisestä luonnosta. Illaksi ehtii Helsinkiin Pakiksen miittiin.

Mukaan ulkoiluvaatteet ja kahvihetken eväät itselle!
Koitetaan tähdätä temppelille kello kahdeksi!

Paikalle saapuminen: Parin kilsan päähän pääsee bussilla, autolla tulijat, otattehan kyytiin julkisilla tulijoita pysäkiltä. Laita sähköpostia tuletko bussilla ja tarvitset kyydin (ja kummalta pysäkiltä) vai oletko tulossa autolla ja voitko poimia ihmisiä kyytiin pysäkiltä. Sposti wiccafe.hki@gmail.com.

Bussilla (huom. lähiseutu 3 lippu):
Itäkeskuksesta:
Pysäkki reittioppaassa nimellä Västerskog Si0408
Bussi 841 Itäkeskuksesta klo 13:10, perillä reittioppaan mukaan 13:33. Pysäkki Keidas Kahvila Leipomon kohdalla.

Kampista:
Pysäkki reittioppaassa nimellä Hitåntie Si1010
Bussi 848 Kampista klo 12:44, perillä reittioppaan mukaan 13:19.

Autolla:
Temppeli löytyy navigointilaitteista ja kartastoista suunnilleen kohdasta Vainuddintie 190, Sipoo. Kohteeseen vie hyvin kapea ja mutkikas hiekkatie!
Temppelin kohdalle mahtuu vain max kaksi autoa tiensivuun, joten parkkipaikkaa pitää hakea lähistöltä metsäpistoista tms. Auton voi jättää myös Gumbostrandin "kyläkeskittymään",
noin kahden kilsan päähän ja kävellä loppumatkan, Gumbostrandista löytyy satamaa jne ja esim Gumbostrand Konst & Form -taide/kokouskohde, jonka pihassa parkkipaikkoja.

--
In English:
WicCafé and Pakanaverkkos Helsinki monthly moot are doing excursion to Ior Bocks Temple of Lemminkäinen Saturday 6.10. (https://en.wikipedia.org/wiki/Ior_Bock) to Sipoo.
Let's enjoy the autumn nature and chat about stories, theories and how they originate. After the excursion in forest you still have time to catch the Pakanaverkko monthly moot in Helsinki in the evening.

You need to take with outdoor clothing and picnic snack for youself.
We will try to start at Temple at 2pm!

How to get there?
Buses from Helsinki will stop in few kilometers from the spot, so we hope people with cars will be able to pick everybody from bus stops. Send email to wiccafe.hki@gmail.com if you need lift from busstop (and which one) or are you driving and can pick people from the busstop.

Buses (note that you need Lähiseutu 3 ticket to Sipoo):
From Itäkeskus: Bus 841, at 13:10 will arrive to the busstop "Västerskog Si0408" at 13:35.
From Kamppi: Bus 848, at 12:44 will arrive at busstop "Hitåntie Si1010" at 13:19.

If you need Driving instructions in english, please send message.